Лицензионное Соглашение Конечного Пользователя

Это “Gold Lock 3G” Лицензионное Соглашение Конечного Потребителя (EULA) является законным соглашением между Вами (либо физическим лицом, либо единичным субъектом права) и компанией Gold Line Group Ltd. (“GLG”) на продукт “Gold Lock 3G” который включает компьютероное программное обеспечение, услуги онлайн, “онлайн” или электронную документацию, бумажную документацию, файлы с примерами, и лицензионные файлы или аппаратные ключи (в дальнейшем все вместе называемые “ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ”) и данные, сгенерированные ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ (в дальнейшем сгенерированные данные будут называться “ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ”). ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ также включает любые обновления и дополнения к оригинальному ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, предоставленному Вам GLG. Вы можете получить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на физическом медиа-носителе (“МЕДИА”), таком как CD-ROM, дискеты, параллельные порты или USB флэшки.

Установив, скопировав, получив доступ и начав использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ или его ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ, Вы согласны выполнять условия данного EULA. Если Вы не согласны с условиями данного EULA, тогда НЕ устанавливайте и НЕ используйте ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ПРОДАЖИ. Данное ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ лицензировано для Вас как для конечного потребителя, оно не продается.

ПЛАТЕЖ

Лицензия по данному EULA предоставляется после оплаты Вами применяемого лицензионного платежа. Если Вы выбрали оплату кредитной картой, Вы предоставляете право GLG снять с Вашей кредитной карты всю сумму по соглашению с GLG, плюс все необходимые налоги.

Ваша лицензия не может быть аннулирована до окончания выбранного Вами срока ее действия. Никакие платежи не могут быть возмещены. Период действия Вашей лицензии будет автоматически продлен и с Вашей кредитной карты будет снята соответствующая денежная сумма в случае, если Вы не отменили свою лицензию, что Вы можете сделать, связавшись с нами по [email protected]

Любая плата за лицензию может подлежать изменению по решению GLG. Однако, Ваша плата за лицензию не может измениться в середине любого лицензионного периода, за который Вы уже осуществили платеж, и любые изменения вступают в силу только во время последующего продления срока действия Вашей лицензии. Перед автоматическим снятием денежной суммы с Вашей кредитной карты за продление срока действия лицензии, GLG обязана проинформировать Вас об изменениях размера лицензионной палаты посредством отправки электронного сообщения на адрес Вашей электронной почты, указанный при регистрации для получения лицензии.

GLG может предоствалять полученную от Вас информацию касательно платежа, включая информацию о Вашей кредитной карте, партнерам и сервис-провайдерам GLG с целью обслуживания платежа и оказания помощи GLG в обеспечении услугами согласно данного EULA.

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

- GLG и/или ее лицензиары являются владельцами всех прав, торговых секретов, торговых марок, патентов, и любой другой интеллектуальной собственности или патентных прав на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. GLG предоставляет Вам нон-эксклюзивную, непередаваемую лицензию для использования единичной копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на единичном жестком диске в случае ненарушения этих прав и в случае, если все условия данного EULA принимаются и соблюдаются.

- Если Вы согласны со всеми условиями данного EULA, Вам может быть предоставлена лицензия на пользование ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ на единичном жестком диске.

ДРУГИЕ ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ

- Вам запрещается разбирать, демонтировать, или каким-то образом внедряться в действие ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

- Вам запрещается передавать часть ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ по сети, телефону или в электронном виде любыми средствами, за исключением тех, которые необходимы для установки Вашей лицензированной копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

- Вам запрещается продавать, пересылать или передавать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ или МЕДИА третьим лицам.

ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

Обе стороны общения должны установить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ для того, чтобы это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ функционировало.

GLG не обладает информацией о возможных путях дешифровки ВЫХОДНОГО СИГНАЛА и не включала никакие средства в ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (такие как “back doors”), которые предоставляли бы возможность GLG или кому-то другому расшифровывать ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ. Однако, как в случае с другим любым подуктом, связанным с безопасностью, всегда существует возможность осуществления успешной атаки на безопасность ВЫХОДНОГО СИГНАЛА, и, соответственно, GLG не несет ответственности за ущерб, который может быть нанесен в случае такого несанкционированного доступа к ВЫХОДНОМУ СИГНАЛУ.

GLG не имеет представления о том, насколько использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, его ВЫХОДНОГО СИГНАЛА и МЕДИА является надлежащим, законным или возможным, согласно законодательству других стран. Вы являетесь ответственным за обеспечение того, что использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ разрешено законодательством Вашей территории.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЕГО ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ И МЕДИА ПОСТАВЛЯЮТСЯ “ТЕЛЬ-КЕЛЬ” (КАК ЕСТЬ), БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЕГО ВЫХОДНОГО СИГНАЛА И МЕДИА, НАХОДИТСЯ НА ВАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ДО МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ПОЗВОЛЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, GLG И ЕЕ ИСПОЛНИТЕЛИ, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, ФИЛИАЛЫ, АГЕНСТВА, ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ЛИЦЕНЗИАРЫ (ИМЕНУЕМЫЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ КАК “GLG ПАРТНЕРЫ”), НЕ ПРИЗНАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, КАК ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ПРИДАТНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ГОТОВНОСТИ К КОНКРЕТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, И НЕНАРУШЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЕГО ВЫХОДНОГО СИГНАЛА И МЕДИА.

Если какой-то судебный округ не допускает выполнение подразумеваемых гарантий, содержащихся в этом EULA, тогда подразумеваемые гарантии в этих округах будут выполняться в максимальной степени, разрешенной законом.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОМПЕНСАЦИИ

НИ В КАКОЙ СИТУАЦИИ ЛЮБАЯ СТОРОНА GLG НЕ ДОЛЖНА СЧИТАТЬСЯ ОБЯЗАННОЙ ВАМ ИЛИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ, В СЛУЧАЕ ПОЛУЧЕНИЯ ПРЯМЫХ, ОСОБЫХ, СЛУЧАЙНЫХ, НЕПРЯМЫХ, ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УЩЕРБ СВЯЗАННЫЙ С ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛЕЙ БИЗНЕСА, ОСТАНОВКУ БИЗНЕСА, ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ), ВОЗНИКШИЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЕГО ВЫХОДНОГО СИГНАЛА ИЛИ МЕДИА, ВКЛЮЧАЯ ВОЗМОЖНУЮ НЕ-СЛУЧАЙНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ В СЛУЧАЯХ, ОПИРАЮЩИХСЯ НА УСЛОВИЯ КОНТРАКТА, ДЕЛИКТА, НЕБРЕЖНОСТИ, ПРЯМОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЛЮБАЯ ИЗ СТОРОН БЫЛА ОПОВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, ИЛИ ПО ЛЮБОЙ ЖАЛОБЕ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ.

В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЛЮБАЯ ИЗ СТОРОН GLG ПРИЗНАНА ВИНОВНОЙ В НАНЕСЕНИИ УБЫТКОВ, ТОГДА, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ СОВОКУПНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН GLG НЕ ДОЛЖНЫ ПРЕВЫШАТЬ ЛИЦЕНЗИОННУЮ ПЛАТУ, ВЫПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ДВАДЦАТЬ (20) ДОЛЛАРОВ США.

Стороны GLG не гарантируют Вам возмещение убытков и не будут иметь обязательства перед Вами в случае любой жалобы, действия или иска, основанного на нарушении патента, торгового секрета или копирайта, происходящего из Вашего использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, его ВЫХОДНОГО СИГНАЛА или МЕДИА, включая результаты внедрения ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (например, интеграцию с другими приложениями). Вы признаете, что Вы индивидуально ответственны за принятие решения касательно использования нарушений прав третьей стороны.

Если какой-то судебный орган не позволяет какое-либо из данных допущений или ограничений обязанностей за нанесение убытков содержащиеся в данном EULA, тогда ответственность сторон GLG должна быть лимитирована данными судебными органами до степени, разрешенной законодательством.

КОМПЕНСАЦИЯ GLG

Вы единолично несете ответственность за то, что Ваше использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и ВЫХОДНОГО СИГНАЛА допустимо и находится в соответствии с законодательством Вашего региона перебывания.

Вы согласны возместить и не возлагать вину на любую сторону GLG за любые и все обязательства, издержки, расходы, затраты или повреждения, возникшие в случае нарушения этого EULA и Вашего использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, его ВЫХОДНОГО СИГНАЛА или МЕДИА.

ЭКСПОРТНЫЙ ЗАКОН

Вы согласны не экспортировать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ или МЕДИА, прямо или непрямо, в любую зарубежную страну кроме тех случаев, когда такой экспорт подтвержден и находится в полном соответствии с законами Израиля.

ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА

Это EULA является действующим до окончания его срока действия. Вы можете приостановить срок действия данного соглашения посредством уничтожения ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и МЕДИА и уничтожения всех копий, находящихся в Вашем компьютере и мобильном устройстве.

Действие этого EULA будет приостановлено, если Вы не будете следовать каким-то положениям или условиям данного EULA или если Вы не оплатите применимую лицензионную плату. Кроме того, GLG может приостановить действие данного EULA в случае, если компания прекращает предоставление ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ или прекращает предоставление ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на тех же условиях, на которых лицензия была получена Вами. Единственным Вашим вознаграждением в случае такого приостановления действия соглашения станет возврат любой предоплаты лицензионной платы.

GLG оставляет за собой право приостановить действие данного EULA, если компания считает, с определенной долей осмотрительности, что Вы проявляете неблагоразумие при общении с GLG, или при любом другом общении, имеющем отношение к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, его ВЫХОДНОМУ СИГНАЛУ и МЕДИА.

В случае приостановления действия данного соглашения, Вы обязаны уничтожить все копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и МЕДИА, а также уничтожить все копии, имеющиеся в Вашем компьютере или мобильном устройстве.

УПРАВЛЯЮЩИЙ ЗАКОН

Это EULA должно управляться, толковаться и интерпретироваться в соответсвии с законами Израиля, и эти законы будут управлять данным EULA, без приведения в действие выбора правовых норм. В сучае, если у Вас возникнут обвинения или жалобы на любую сторону GLG, они должны решаться в израильском суде. Конвенция Объединенных Наций по Контрактам для международной продажи товаров не применима к этому EULA.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Эти EULA и Политика Конфиденциальности компании GLG, которая инкорпорирована сюда путем отсылки, составляют полное соглашение между Вами и любой стороной GLG относительно использования Вами ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, его ВЫХОДНОГО СИГНАЛА и МЕДИА, и заменяет все дискуссии, предложения, ценовые предложения, приглашения, заказы, и другие коммуникации, устные или письменные, по данному вопросу.

Это EULA не допускает отклонений, поправок, или модификаций в любой ситуации, кроме использования письменных Соглашений подписанных компанией GLG. Если один или более пунктов данного EULA окажутся нелегальными или неприменимыми, оставшиеся пункты должны быть выполнены до максимально возможной степени.

Компания Gold Line Group Ltd. является израильской корпорацией, почтовый адрес которой Meginei Hagalil 5, Rehovot 76200, Israel (Израиль).